続ロシア語

ロシアもの！

とても頭のいい生徒さんに、ロシア語の歌を歌うと

話して、ざっと発音の表を見せると、

先生これは大変です。とりあえず音源からわかるところを書き出して、とのアドバイスを頂きました。

そうだよね！一度ロシア人の先生に全体指導をうけて、その中で誰かが読んでるのを聞いていただけ！

何がなんやらわからないけどとりあえずまずは、発音のパズルスタート、

アルファベットがまずわからない！p なのにr

hなのにn、😱

もうそのまま並べてかく！

時間はかかったが、とりあえず一曲分カタカナをふってみた！そして、音源を聴く！

お！なんかあってるし。完璧ではないものの、

とりあえず音取りできるくらいの、カタカナはふれてるな。

調子にのって2曲目、なんか慣れてきて、すぐ終わる。そしてほとんどあっている。

これで練習して、あと細かい発音は直して頂こう。多分日本語にない発音とかは聞いてもらうのが一番早い😄

ということでロシア語のとっかかりに乗ることができました。イメージでは重い！でしたが音源も意外と軽いし、軽快だし、やはり食わず嫌いはダメでした😰

最近そればっかり、歌以外ももっといろんな興味のおることをやろう！